The Coronavirus Covid-19 impact on Lisbon and Portugal tourism-O impacto do Corona Vírus -Covid-19 no turismo em Lisboa e Portugal

Versão em português abaixo

The Coronavirus covid-19 impact on Lisbon and Portugal tourism

If you were planning to visit Portugal in the next days or months, you must be worried about the Coronavirus Covid-19 outbreak in Europe.

In Portugal, so far, things are still under control. But cases have been rising in the last days, and the responsible authorities are taking more drastic measures.

Yesterday, Lisbon City Hall announced temporary measures to reduce the risk of contagion by covid-19. All information is available on the Lisbon City hall website.

Among these measures, the ones that impact directly Lisbon tourism are:

·        Closing of Museums, art galleries and libraries.

·        Closing of Municipal Theaters (São Luiz, LuCa and Bairro Alto Theater), and Padrão dos Descobrimentos and Cinema São Jorge;

·        Suspension of all sports activities in enclosed venues organized  by Lisbon city hall ;

·        Closing of public pools;

·        Suspension of all tourism or cultural activities promoted by Lisbon City Hall.

·        São Jorge Castle remains open for the public, so far.

Large events will also be impacted. Ministry of Health recommended that all outdoor events with over 5 thousand attendees be cancelled or postponed. Indoor events with over one thousand attendees must follow the same decision.

Here in Lisbon for families, we hope that all this Covid-19 crisis get solved as soon as possible. Not only in Lisbon but throughout the affected areas. As we know that there must be still a lot of difficulties to face, we wish us strength and serenity to get over it! Keep following @lisbonforfamilies here and on social media for beautiful photos and information on Lisbon and Portugal.

O impacto do Corona Vírus -Covid-19 no turismo em Lisboa e Portugal

Se você tinha planos de vir a Portugal nos próximos dias ou meses, deve estar preocupado com a escalada do Corona vírus Covid-19 na Europa.
Em Portugal, embora por enquanto as coisas estejam mais ou menos sob controle, os casos vêm subindo, mobilizando as autoridades responsáveis a tomarem medidas mais drásticas.
Em Lisboa, ontem, a Câmara Municipal anunciou medidas temporárias para reduzir riscos de exposição e contágio pelo Covid-19. Conforme informação disponível na página da Câmara Municipal, estas medidas estão sujeitas a avaliação permanente, estando vigentes a partir de hoje, dia 11 de março até ao próximo dia 3 de abril.
Dentre elas, as que impactam diretamente o turismo na cidade são:
• Encerramento (ou fechamento) dos Museus, Galerias e Bibliotecas Municipais;
• Encerramento dos Teatros Municipais (São Luiz, LuCa e Teatro do Bairro Alto), do Padrão dos Descobrimentos e Cinema São Jorge;
• Suspensão de todas as atividades desportivas promovidas pelo Município em recinto fechado (nomeadamente, as Olisipíadas);
• Encerramento das piscinas geridas pelo Município e Juntas de Freguesia;
• Suspensão de todas as visitas de lazer, turismo ou de âmbito cultural promovidas pelo Município.
• Por enquanto, o Castelo de São Jorge mantém-se aberto ao público.
Eventos de grande porte também serão impactados, já que o Ministério da Saúde português recomendou que eventos com mais de cinco mil pessoas realizados ao ar livre devam ser cancelados ou adiados, bem como aqueles que reúnam mais de mil pessoas em recintos fechados.
Por aqui esperamos que toda essa crise referente ao Covid-19 seja resolvida o quanto antes não só em Lisboa, mas em todo mundo, mas sabemos que ainda teremos muitas dificuldades pela frente. Que tenhamos força e serenidade para enfrentar mais esta crise! Enquanto isso, continuarei compartilhando as belezas de Lisboa! Continue seguindo Lisbon for Families por aqui e nas redes sociais.

English version

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s